破紀錄 日通過95兆日圓預算案
綜合報導
日本國會通過史上最高額的年度預算，目標在消費稅調升後支持經濟成長。
繼眾議院2月通過4月開始的2014會計年度預算案後，參議院20日也以136對102票通過這項金額達95兆8800億日圓（9374億美元）的預算案。政府將發行41兆2000億日圓公債，占政府總歲入的43%。
首相安倍晉三在預算通過後說：「安倍政府最重要的政策目標一直都是幫助日本重獲經濟穩健。我們將努力減輕調升消費稅對經濟的負面衝擊。」
日本能否負擔如滾雪球般擴增的健保及社福成本，這項95兆8800億日圓的預算案被視為關鍵。高達31.8%的預算將用於社會保險項目，金額首度突破30兆日圓，凸顯日本快速老化的人口對公共預算造成愈來愈沉重負擔。
同時，公共建設預算大幅成長12.9%至5兆9700億日圓，反映安倍積極擴大政府支出以支撐經濟。
預算案通過的時機正值日本政府尋求快速執行500億美元刺激方案，以保護日本脆弱的經濟復甦。日本消費稅率4月1日起，將從5%調高至8%，為1990年代以來首度調升。
市場擔心調升消費稅將損害安倍經濟學截至目前取得的成果，但增稅被視為日本壓低已開發國家中最高國債水準的必要手段。日本的基本預算赤字預估將從18兆日圓縮小至5兆2000億日圓，意味已超過經濟規模兩倍的日本國債攀升速度將放緩。