鉅亨網編譯郭照青2014-01-14
原油期貨周一收盤跌破每桶92美元，跌回上周結束前漲幅的大部份。伊朗與世界強權同意於本月稍後執行一項計劃，抑制德黑蘭的核子計劃，引發了原油供給過多的擔憂。
預期聯準會(Fed)將進一步減碼購債計劃，亦對原油價格構成壓力，天然氣價格則大幅上漲，預期上周庫存大幅下降。
紐約2月原油下跌92美分，或1%，收於每桶91.80美元。上周五，原油上漲1.2%。
伊朗與六個世界強權同意執行一項協議，抑制德黑蘭的核子計劃，換取放寬對伊朗的制裁。分析師說，該協定將使得約每日100萬桶原油於今年某時重返市場，為原油價格利空。
消息指出，利比亞每日原油生產已恢復至60萬桶，南蘇丹亦展開和平談判，亦對紐約原油價格構成壓力。
但原油價格跌幅有限，分析師說，大多對伊朗的制裁依舊持續。
倫敦2月布倫特原油下跌50美分，或0.5%，至每桶106.75美元。
美元疲弱，及數據顯示中國12月原油進口上升，上周結束前，原油價格因而上漲。美國12月新增就業人數較預期大幅疲弱，可能讓Fed無意進一步減碼購債，亦有助支撐原油價格。
但周一，亞特蘭大Fed銀行總裁Lockhart說，只要經濟成長介於他預測的2.5%至3%，他支持持續每月減碼購債100億美元。該談話使得原油價格再度下跌。
其他因素亦拖累了原油期貨。本月第一周，基金經理人大幅減碼多頭部位。
周五報導指出，OPEC於12月每日原油生產上升2萬桶至2972萬桶。
天然氣價格上周大幅下跌，周一則大幅上漲。上周初，美國大部份地區天氣嚴寒，並未能支撐天然氣價格上漲，上周結束前，氣溫回升。
周一，2月天然氣上漲22美分，或5.5%，收於每百萬Btu 4.274美元。創近月合約一周來最高收盤水準。
周四，美國能源部將公布天然氣庫存報告，預期將顯示1月10日結束的一周，天然氣庫存減少3030億立方尺。
其他能源交易中，2月熱燃油下跌近1美分至每加侖2.93美元。2月汽油收於每加侖2.63美元，下跌3.5美分，或1.3%。