本帖最後由 妙音 於 13-05-04 06:53 編輯
美工廠訂單減幅 7個月最大 2013/05/03 23:18 中央社
（中央社台北2013年5月3日電）美國3月工廠訂單減幅比預期大，主因經濟日益降溫，使得對金屬、採礦設備和軍用物資的需求減弱。
美國商務部今天公布，3月工廠訂單銳減4%，創去年8月以來最大減幅，前月經下修後增加1.9%。彭博社調查58名經濟師的預估中值為訂單減少2.9%。
企業界正感受到歐洲、亞洲和美國成長趨緩的效應，而美國加稅和聯邦預算全面性刪減則已限縮民間消費。不過隨著就業轉強，製造業為今年下半年需求預計好轉作準備，接單情況可能會有起色。
紐約法國巴黎銀行（BNP Paribas）經濟師杜葉（Bricklin Dwyer）在數據揭曉前表示：「隨著財政逆風減弱、全球需求開始回穩，我們確實預期製造業會在下半年反彈。這波低潮反映的是財政緊縮衝擊和海外市場疲弱。」
彭博社調查統整的預估值，介於減少4.5%和增加0.2%之間。美國商務部是將2月數值從原公布增加3%修正。
今天這份報告顯示，耐久財訂單在3月減少5.8%，減幅為7個月來最大，主要因素是商用飛機需求減弱。這和上週美國商務部公布減少5.7%相去不遠。耐久財是目標壽命3年以上的產品，占整體製造業需求剛好過半。
時常起伏不定的商用飛機訂單銳減48.3%，和2月暴增86.4%大異其趣。波音公司（Boeing Co. US-BA）上月公布，3月接獲39架飛機訂單，遠低於前月的179架。
在今天的報告中，排除運輸設備的工廠訂單在3月減少2%，2月則是減少0.7%。
石油和食物等非耐久財訂單減少2.4%。由於這些訂單未經通膨調整，可能反映的是物價變動而非需求變化。
排除飛機和軍事裝備的資本財訂單增加0.9%，前月則是銳減4.8%。本數據是衡量未來企業投資的指標。
這類財貨的出貨提升0.5%，前月則是增加1.8%。本數據用於計算國內生產毛額（GDP）。前述數值比上週耐久財報告中的0.3%和1.2%還高，代表第1季企業投資可能會略為上修。（譯者：中央社尹俊傑）
美服務業擴張 9個月來最慢 2013/05/03 22:47 中央社
（中央社台北2013年5月3日電）美國4月服務業以9個月來最慢速度擴張，這個全球經濟龍頭正在降溫的跡象再添一筆。
美國供應管理協會（ISM）今天公布的報告顯示，ISM非製造業指數由3月的54.4下滑至53.1。彭博社調查預估中值為指數降至54。數值高於50便意味占美國經濟比重將近9成的服務業景氣擴張。
這份報告公布前，ISM的製造業指數呈現成長減小，意味聯邦預算刪減和薪資稅調高的影響正擴散到經濟各個層面。與此同時，不斷回溫的房市依舊是勁道來源之一，有助於讓經濟擴張不致一蹶不振。
達拉斯柯美利加公司（Comerica Inc.）首席經濟師戴伊（Robert Dye）在報告出爐前表示：「我們開始見到財政緊縮產生的些許阻力。」這份數據「和擴張中的服務業相符，但並非強力擴張」。
這次共有71名經濟師接受彭博社調查，其預估值介於52和55.1之間。這項指數涵括公用事業、零售、醫療、房地產以及金融等產業，今天報告公布前，自2009年6月衰退結束以來的均值為53.6。
這份ISM非製造業調查中的4月人力雇用指數，從53.3降到去年11月以來最低的52。新增訂單指數由54.6微降至54.5。商務活動指數自56.5下滑至55，創去年6月以來新低。所付物價指數則從55.9下跌到51.2。
4月積壓訂單指數由前月的54.5滑落至51.5。
本週稍早公布的ISM製造業調查報告顯示，在聯邦預算全面性刪減開始發酵下，占美國經濟比重約12%的製造業在4月創4個月來最低擴張速度，指數從前月的51.3下滑至50.7。（譯者：中央社尹俊傑）