鉅亨網編譯張正芊 綜合外電2012-11-26
果公司 (Apple)(AAPL-US) 上周五 (23 日) 向美國加州法院遞狀，要求將三星 (Samsung)(005930-KR) 6 項新產品加入遭控侵犯其專利權的品項名單，包括 Galaxy S III 及 Galaxy Note II。令雙方侵權訴訟戰火進一步升溫。
本案隸屬蘋果在加州聖荷西法院控告三星侵權的 2 件訴訟案之一。蘋果稍早提出的另件牽涉不同專利權的侵權訴訟案，今年 8 月 24 日已獲陪審團判決三星敗訴，並需賠償蘋果 10.5 億美元。
如今，蘋果向法院要求將搭載 Android「雷根糖」作業系統的三星旗艦手機 Galaxy S III，以及 Galaxy S III Mini、Galaxy Note II、Rugby Pro 等三款手機，加上 Galaxy Tab 8.9 Wifi 及 Galaxy Tab 2 10.1 等 2 款平板電腦，加入侵權產品名單。
本案源於今年 2 月蘋果向聖荷西法院控告三星侵權的第二件訴訟案，蘋果指控三星 Galaxy Nexus 等數件手機及平板電腦產品侵犯其 8 項專利權。三星隨後否認指控，並反告蘋果 iPhone 及 iPad 侵犯其 8 項專利。本月 15 日，美國法官已允許三星將蘋果最新旗艦手機 iPhone 5 加入侵權產品名單。
蘋果在上周五申請狀中表示，公司採取了快速且積極的行動，確定上述 6 項三星產品侵犯了多件蘋果之前已聲稱擁有的相同專利權。