上腹部反覆疼痛，誤以為胃部宿疾，痛到昏厥就醫的病患，發現是膽結石作祟，幸運的是還提早查出肝硬化癥兆，固定服藥控制，減緩惡化。醫師提醒，身體反覆疼痛是重要警訊，而腹部疼痛更可能潛藏沈默殺手，尤其Ｂ、Ｃ型肝炎患者一定要定期追蹤，以免造成難以挽回的遺憾。
五十五歲的魏女士，已經因胃酸過高、腹部悶痛困擾數十年，持續一個月針刺般的陣痛反覆發作，讓他冷汗直冒，吃胃藥、求醫都無法改善，直到痛昏被送到臺中慈濟醫院急診，終於查出疼痛是膽囊多顆結石引起，另一個意外發現則是魏女士的Ｂ型肝炎已演變成肝硬化！
肝膽腸胃科林忠義醫師指出，膽結石病患急性疼痛發作會發燒、起寒顫，上腹部反覆疼痛，應該儘快找醫師診治，林忠義推測魏女士是膽汁鬱積導致腸內細菌逆流增生，長期累積成膽囊結石，於是會診一般外科，以腹腔鏡摘除膽囊。
林忠義醫師說，胃、膽、十二指腸的位置十分接近，多數人會誤以為上腹部疼痛是胃痛，魏女士摘除膽囊，永絕後患，但未來飲食要特別注意清淡，以免影響消化。最幸運的是，魏女士家族有肝炎病史，他本身也是Ｂ肝患者，卻忽略定期追蹤，要不是這場病，還查不出已有肝硬化癥兆，靠著服藥控制，他已能控制惡化速度。
林忠義指出，肝病幾乎是國病，幾百萬Ｂ型肝炎與Ｃ型肝炎帶原者如果沒有做好定期追蹤，很容易就會從肝炎，演變成肝硬化、肝癌，縱使肝病三部曲令人害怕，但只要病人好好配合醫師治療，維持良好生活習慣與使用藥物，黑白的人生也能變彩色！
林忠義提醒，慢性肝炎病患每六個月要做超音波並抽血檢查肝功能，肝硬化病患則是每三個月要照超音波追蹤。如果病患的超音波檢查發現有脾腫大或胃鏡發現有食道靜脈瘤，健保都提供終身治療補助，病患只要定時服用抗病毒藥物就能延緩病程進展到末期肝硬化，也能降低肝硬化轉變為肝癌的機會。