鉅亨網編譯張正芊 綜合外電2011-09-2810:04
美國國際貿易委員會 (ITC) 周二 (27 日) 宣布，將啟動調查台灣宏達電 (HTC)(2498-TW) 指控美國對手蘋果 (Apple)(AAPL-US) 涉嫌侵害專利權案件。意味有可能禁止 iPhone、iPad 及麥金塔 (Mac) 電腦在美國販售。
ITC 於官網上發表聲明表示，他們將調查這起侵權控訴，內容涵蓋「一些特定電子產品的通訊相容性，以及相關零件與軟體」，產品則包括電腦、平板電腦及智慧手機，調查對象為蘋果。
宏達電上個月 16 日向美國 ITC 遞狀，指控蘋果侵犯其 3 項行動通訊產品專利，並要求包括 iPhone 手機、iPad 平板、Mac 電腦、Apple TV 電視盒及 iPod 行動設備等多項蘋果產品，禁止進口至美國販售。
ITC 與美國聯邦法庭系統不同，他們有權力在調查過程中，便阻止或禁止相關產品進口；而調查時間通常為 15-18 個月。不像法院，只能在確定侵權罪行後，才能禁止產品販售，而程序通常耗時數年。
ITC 周二表示，他們將在 45 天內，訂出這起調查目標完成日期。
宏達電指控蘋果侵犯的 3 項專利，方別為 PDA 整合介面及無線通訊系統的線路及運作方式、使用正交多頻分工技術的多點對點通訊 (multipoint-to-point communication using orthogonal frequency division multiplexing)，以及通訊線調變方式 (method for orderwire modulation)。
不過，ITC 上個月 9 日已針對蘋果指控宏達電產品侵權一案，同意展開調查。蘋果於今年 7 月 8 日向 ITC 遞狀，指控宏達電產品侵犯其硬體及軟體專利。ITC 似乎同意這項指控，表示宏達電可能違反 2 項蘋果專利。