（中央社台北2011年9月14日電）日本股市收黑，主因中國總理溫家寶表示，負債累累的國家必須「把自己的事情做好」，使投資人認為，中國將歐洲從造成全球金融市場大跌的危機中救出的機率降低。
日經225指數挫跌97.98點或1.14%，收8518.57點，溫家寶今天在大連市「世界經濟論壇」（WorldEconomic Forum）發表談話後，日經指數逆轉盤中0.6%的漲幅。東証指數下跌8.13點或1.08%，收741.69點。
佳能公司（Canon Inc. JP-7751）重挫4.1%，該公司約1/3銷售仰賴歐洲。
日本市值最大銀行─三菱日聯金融集團（Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. JP-8306）下挫1.6%。
普利司通（Bridgestone Corp. JP-5108）上揚1%，受惠公司表示美國1個部門將調升輪胎價格。
東京信金資產管理公司（Shinkin AssetManagement Co.）管理60億美元資產的藤原直樹（Naoki Fujiwara）說：「他（溫家寶）終止了一切中國會收購更多歐債的相關揣測。不過無論如何，沒人認為這幾次收購公債就足以解決危機。」（譯者：中央社黃馨玉）