深度衰退 後遺症難清除？全因政客不在乎
2011/08/20 01:28 鉅亨網 編譯郭照青 綜合外電
時局艱困，對大多美國民眾而言，並不意外。失業率仍居高不下，有工作者亦苦於薪水不漲。房價仍在下跌，而法拍案件更持續讓美國許多地區房市承受著壓力，而且短期內，這情況可能還會持續。
分析師Don Peck深刻了解目前處於經濟艱困時期，也解釋了深度衰退對未來世代的衝擊。
「民眾認為經濟衰退只是暫時，工作機會流失，隨後也將恢復。但是在深度漫長的衰退中，社會將遭永久性創傷，造成不同的永久性改變。」他說。
上次衰退造成永久性創傷之一，便是鄰近地區的法拍屋浪潮。Peck指出，佛羅里達州，亞利桑那州及內華達州地區開始解體，一如1970年代，部份內地城市發生的情況。
在艱困的就業市場，年青人無法找到工作，這讓他們無法搬離父母的房子，更無法租屋或購置新屋。
但這並非沒有希望，Peck說。有些事情可以做，以清除這些永久性的傷痕，扭轉經濟局勢：投資基礎建設，讓民眾重返工作崗位，創造曼哈頓式的計劃，進行結構性改革，讓美國在全球更具競爭力。
不幸的是，這兩種觀點可能被當成是馬耳東風，因為目前的美國國會似乎更傾向於玩弄政黨政治，而非為百姓謀福利。