能源盤後─伯南克談話沖淡推行QE3預期 原油收低2.36美元
2011/07/15 04:29 鉅亨網 編譯陳育忠 綜合外電
連2日上漲後，原油期貨周四(14日)收低，為周一(11日)以來最低價格，係因美國聯準會(FED)主席伯南克(Ben Bernanke)表示目前未有推QE3計劃，亦無購買更多債券的打算。
FED主席伯南克今日繼續出席眾議院金融服務委員會(House Financial Services Committee)聽證會，並發表談話表示因今(2011)年美國通膨情勢增溫，FED會謹慎看待推行QE3，市場亦不要期待會有立即性行動。
伯南克的發言亦造成美元回升，投資人將資金轉向美元計價之大宗商品。
今日，美國勞工部公布上周申請失業補助金人數減少2.2萬至40.5萬。
芝加哥PFGBest研究部副總Phil Flynn表示：「伯南克主席的談話沖淡了原先對於推行QE3的預期。」
紐約8月原油收低2.36美元，或2.4%，至每桶95.69美元。上周油價漲幅為1.3%。布倫特8月原油收跌64美分，或0.5%，至每桶118.14美元。
原油價格早盤一度曾觸及每桶99美元的價位，但在伯南克暗示不會有立即行動後，回貶至每桶94.53美元。
紐約GA Global Markets經紀Tony Rosado則認為，伯南克的談話「造成原油價格上衝每桶100美元的企圖停擺」，預期每桶約94美元的200日移動平均線價格未來能受到挑戰。
去(2010)年，原油價格漲幅為25%。
美國能源情報署(Energy Information Administration，EIA)昨(13)日表示，美國原油需求降至2個月來最低。
美國上周原油庫存減少310萬桶，高於預期，但此減幅主要是因原油進口創下7個月來最大衰退幅度的8.7%所導致。
天然氣期貨8月份合約價格下跌3美分，或0.6%，收在4.38美元/百萬英國熱量單位。
8月新配方汽油收跌2.68美分至每加侖3.1249美元。8月熱燃油收低1.48美分至每加侖3.0849美元。