貴金屬盤後─美元走強 白銀重挫近6% 黃金收低4.70美元
2011/05/13 03:30 鉅亨網 編譯郭照青 綜合外電
黃金與其他金屬期貨周四下跌，白銀重挫逾5%。美元兌其他貨幣走強，其他商品亦走低，增添了金屬市場壓力。
紐約7月白銀下跌1.94美元，或5.4%，至每盎司33.92美元。周三，該合約大跌了7.7%。
6月黃金下跌4.70美元，或0.3%，至每盎司1497美元。周三，6月黃金下跌1%。
分析師說，貴金屬市場的氣氛已大幅改變。許多新進場的投資人仍設法出脫倉位，使得每次的反彈行情僅屬短暫。
由於第二波的資產購買計劃即將結束，美元已不是放空的標的。
由於美元兌外幣走強，金屬期貨的跌勢因而持續，擴大周三的跌幅。美元指數報75.342，周三為75.259。
美元走強通常會對以美元計價的商品構成壓力，因為對持有外幣的投資人而言，該商品變得更貴。
美國股市走低，原油期貨亦下跌，6月合約下跌50美分至每桶97.66美元。
今年金屬價格大幅上漲，黃金創新記錄高點，白銀觸及31年高點。在上周開始回檔之前，白銀今年大漲了約60%。