【能源盤後】挫至5週低點
2011/01/25 06:22 中央社
（中央社台北2011年1月25日電）國際油價週一挫至5週低點，沙烏地阿拉伯油長努艾米（Ali al-Naimi）暗示，石油輸出國家組織（OPEC）可能提高產量，以因應攀升的燃料需求。
在努艾米表達對能源市場樂觀，以及油價將維持穩定後，國際油價挫跌1.4%。努艾米表示，沙烏地擁有約日產量400萬桶的閒置產能，可以維持全球供需平衡。
麻州戰略能源暨經濟研究所（Strategic Energy &Economic Research,SEER）總裁林區（Michael Lynch）表示，努艾米的評論對油市是利空。「這顯示沙烏地沒興趣見到油價攀高，可能阻止油價飆漲。」
紐約3月期油收盤挫1.24美元，每桶報87.87美元，創12月16日以來收盤低點。原油期貨較上年同期攀升18%。
倫敦3月交割布倫特原油期貨收盤挫99美分，或1%，每桶報96.61美元。布倫特原油較紐約原油期貨交易價格高了8.74美元，創2009年2月以來最高水準。
努艾米週一在利雅德發表演說表示，今年全球原油需求可能增加達180萬桶，或2%。他表示，OPEC的政策是迎合任何原油額外的需求。（譯者：中央社劉淑琴）