（中央社台北2010年11月17日電）美國股市收跌，標準普爾500指數跌幅創下8月以來最大，因市場擔心愛爾蘭和希臘的債務危機恐加劇，加上中國將採取降溫經濟的措施。
自由港麥客莫蘭銅金公司（Freeport-McMoRanCopper & Gold Inc. US-FCX）和諾可（Nucor Corp.US-NUE）下跌至少3.5%，因金屬價格下挫。
旅行者保險公司（Travelers Cos. US-TRV）挫跌3.6%，因市政府債券下跌，損及這家公司的投資。旅行者保險也引領道瓊工業指數走低。道瓊工業指數在1個月以來首度跌破11000點。
Regions Financial Corp. (RF) 重挫4.5%，因這家公司分別有3名高階主管請辭與退休。
標準普爾500指數下跌19.41點或1.6%，收1178.34點。美國聯邦準備理事會（Fed）以量化寬鬆刺激經濟成長的計畫受到的批評愈來愈多，昨天美股湧現尾盤賣壓，標普500延續跌勢。道瓊工業指數挫跌178.47點或1.6%，收11023.50點。那斯達克指數下挫43.98點或1.8%，收2469.84點。（譯者：中央社陳昱婷）