全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2010/10/29 06:20 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲因擔心中國以稀土作為政治籌碼，美國國務卿希拉蕊表示，將利用這次的亞太行要求中國闡明其政策立場。中國採取出口配額制，迫使美、日等稀土進口國積極找尋替代來源。希拉蕊30日將自越南飛往中國海南島，與中國國務委員戴秉國進行會談。
▲中國新開發的「天河一號」，可望成為全球效能最強的超級電腦；這項消息凸顯──中國日漸強大的科技實力，將成為美國競爭力與國家安全的警訊。由中國國防科技大學研發的天河一號，運算速度據測可達每秒2.5千兆(petaflops)次，比美國「美洲虎」(Jaguar)6月底的測試值還快40%。
▲電玩大廠任天堂(Nintendo)公布財報，受到日元走強及掌上型電玩、軟體銷售疲弱影響，4-9月的上半年度轉虧，為過去7年來同期首度出現淨損；營業獲利下滑48%，營收也衰退34%。不過任天堂說，因3DS推出時間延後而下修的年度財測，仍可望達成。
▲日本銀行(央行)周四宣布維持利率不變，不過下次政策會議時間將從11月15-16日提前為4-5日，外界認為可能是為進一步鬆綁銀根鋪路。央行同時公佈5兆日元資產回購計畫的細節，並更新半年度總經預測。央行估計，今明年度日本經濟成長率將分別為2.1%、1.8%，均較三個月前小幅下修。