【能源盤後】美元漲 油價跌
2010/10/16 03:46 中央社
（中央社台北2010年10月16日電）紐約油價週五跌至一週來低點，美元反彈，商品作為替代投資工具魅力頓失。
美國經濟數據報喜，衡量美元兌一籃子6種貨幣表現的美元指數自10個月低點彈漲，油價應聲下跌。美元稍早一度挫貶，主因美聯準會（Fed）主席柏南奇（BenS. Bernanke）表示，有必要進一步祭出貨幣振興措施。
紐約11月期油收盤下跌1.35美元或1.6%，每桶報81.34美元。油價自10月8日來計挫1.6%，是4週來首度收黑。金價過去一年來累漲4.8%。
倫敦12月布蘭特期油下跌1.62美元或1.9%，每桶報82.58美元。
紐約期油本月來累漲1.7%，美元指數則下滑2.1%。美元指數週五上漲0.5%，報77.04，盤中一度觸及10個月來低點76.144。
美國9月零售銷售升幅高於預期，緩解消費支出減少將危及復甦的憂慮。
美國商務部公佈數據顯示，9月零售銷售增加0.6%，8月經修正後為高於先前預估的0.7%。其他報告顯示上個月通膨進一步冷卻，而紐約地區製造業則是加速擴張。（譯者：中央社趙蔚蘭）