【時報編譯張朝欽綜合外電報導】在中國公布八月工業生產成長放緩到近五個月新低後，高盛和花旗集團將中國今年經濟成長率預測下調至4.7%。　8月疲弱的經濟數據，促使人們更加關注中國經濟復甦緩慢的問題，並凸顯出進一步刺激措施的必要。　成長乏力，促使全球券商將2024年經濟預測下調至低於政府的5%目標。　高盛此前的預測是4.9%。花旗之前的成長預測為4.8%。　中國國家統計局(NBS)上周六發佈的數據顯示，八月中國規模以上工業產出年增4.5%，低於七月的5.1%，也是自三月以來的最低增幅。　衡量消費的關鍵指標，八月零售銷售增長2.1%，低於七月的2.7%增幅，分析師此前預測的增幅為2.5%。　高盛在9月15日的一份報告說：「我們認為，中國今年GDP成長率未達到『約5%』目標的風險正在上升，因此採取更多需求面的寬鬆政策的緊迫性也在加大」。　高盛則維持2025年GDP成長4.3%的預測。　然而由於缺乏推動內需的重大催化劑，花旗周日將中國2025年GDP成長預期，從4.5%下調至4.2%。　拜登政府在上周五決定大幅上調中國輸美的關稅，其中包括對電動車加徵100%關稅。　花旗說：「我們認為財政政策需要加強，以打破緊縮的陷阱，並及時部署成長的支持」。