向當年那些洋片中譯高手致敬！--3
10，
另外，洛赫遜與珍惠曼合演的感人肺腑的文㙯片:
”Magnificent Obsession”，
中文片名: ”地老天荒不了情”。
11，
華倫比提與娜坦莉華主演:
描述葡萄莊園，年輕男女工人，爭風吃醋的愛情故事 -
”Splendor In The Grass”，中文片名: ”天涯何處無芳草”。
12，
而「真善美」最初的片名是:
"仙樂飄飄處處聞"，片中的歌曲，大家耳熟能詳。
13，
至於其它以七言詩為片名的:
”吾家有女初長成”、
”近水樓台先得月”、
”四月薔薇處處開”、
”天長地久永不離”、
”妾似朝陽又照君”、
”除卻巫山不是雲"、
"碧海青天夜夜心"、
"九重天上慶生還"、
"一將功成萬骨枯"、
"十面埋伏擒蛟龍"⋯
不勝枚舉。