【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】根據周一發布的數據，日本10月躉售年通膨率大幅放緩，顯示推升許多商品價格的成本壓力開始消退。 日本10月企業商品價格指數（CGPI）年漲0.8%，大致符合市場預估的年漲0.9%，但較9月份的年漲2.2%大幅放緩。通膨放緩主要因為木材、化學品與鋼鐵產品價格下滑，凸顯出全球大宗商品價格走跌的影響。 躉售通膨飆漲已經促使許多日本企業將上漲的成本轉嫁給消費者，並促使日本央行在10月發布的季度展望上修了通膨預測。 但日本央行已經表明，近期的「成本推動型通膨」（cost-push inflation）必須由更多是強勁的內需所推動的通膨所取代，且還要伴隨著薪資增長，如此央行才會考慮是否結束超低利率政策。