【金屬盤後】金銅雙創1週來最大跌幅
2010/06/04 06:46 中央社
（中央社台北2010年6月4日電）國際金價創1週來最大跌幅，市場憂心全球股市反彈恐抑制黃金的投資需求。銅價則在中國需求可能減緩拖累下，改寫1週來最大跌幅。
MSCI世界指數昨天一度勁揚1.5%，該指數5月份重摔近10%。股市重挫，歐元急貶刺激黃金的避險需求，金價上月登上歷史高點。
芝加哥Lind-Waldock資深市場策略師AdamKlopfenstein指出，黃金的避險需求暫歇。投資人和交易員再度擁抱風險。
紐約8月期金週四收盤挫12.60或1%，每盎司報1210美元，創5月21日以來最大跌幅。金價稍早一度觸及1202.40美元，創5月25日以來低點。
歐債延燒，刺激黃金的保值避險需求，金價今年漲勢傲視股、債市和多數商品。
瑞士LGT Capital Management商品分析師BayramDincer向彭博表示，短期內，股市的漲勢可能抑制金價。
金價5月14日登上每盎司1249.70美元的高點，今年來以各種貨幣計價的金價皆上揚，其中以歐元計價的漲幅更高達30%。
市場傳聞日本新首相恐傾向弱勢貨幣，投資人可能購入黃金作為日圓的替代投資。
芝加哥FuturePath Trading LLC交易員列許（Frank Lesh）表示，黃金現在扮演貨幣的角色。
紐約7月期銀收盤挫38.4美分，或2.1%，每盎司報17.931美元。紐約7月白金收盤跌7.50或0.5%，每盎司報1542.90美元。紐約9月鈀金收盤挫2.50美元，或0.6%，每盎司報450.80美元。
紐約7月期銅收盤跌9.4美分，或3.1%，每磅報2.9465美元，創最活絡合約自5月25日以來最大跌幅。銅價一度觸及2.9255美元，創5月20日以來低點。
倫敦3個月期銅收盤跌143美元，或2.1%，每公噸報6525美元（每磅2.96美元）。鎳價重摔5%，每公噸報18675美元，盤中一度挫至18546美元，創2月12日以來低點。鋅價挫3.2%，報1745美元，盤中一度觸及1725美元，創7月31日以來低點。鋁鉛皆挫，錫價揚。
全球銅礦業者麥克莫蘭銅金（Freeport-McMoRanUS-FCX）、Codelco雙雙表示，中國降溫經濟計劃恐削減銅需求。受到歐債危機蔓延，中國打房降溫經濟等影響，國際銅價自4月登上20個月高點後迄今回檔20%。
紐約National Securities Corp.首席市場策略師Donald Selkin表示，中國是最大的銅消耗國，任何需求疑慮將持續拖累銅價。（譯者：中央社劉淑琴）