在日演說 歐巴馬：亞洲不能再依賴對美出口
【中央社╱華盛頓14日專電】 2009.11.14 05:52 pm
美國總統歐巴馬今天在東京演說時表示，要避免重蹈經濟危機的覆轍，必須修正過去導致失衡發展的政策。亞洲國家不能再倚賴美國的消費，做為促進經濟成長的主要途徑。
歐巴馬今天在東京三多利會館發表此次亞洲行的第一場演說，闡述他的整體亞洲政策。白宮公佈了演說全文。
在談到未來美國與亞洲的經濟關係時，歐巴馬說，這次經濟衰退帶給大家最大的教訓之一，就是亞洲把倚賴美國的消費市場，當做其經濟成長的主要途徑，有其局限性。
因為如果亞洲過度倚賴對美國的出口，一旦美國進入負債狀態，或者就業市場失靈，對亞洲產品的需求就會下降。如果下降的太厲害，亞洲出口受挫，亞洲經濟就會停止成長，全球經濟衰退就會加劇。
歐巴馬說，為了防止經濟危機捲土重來，大家應該依照「20國集團」（G20） 在匹茲堡達成的共識，實施經濟平衡成長的新策略。
對美國，這個新策略將是多儲蓄一點、少花費一點、改革金融制度、減少長期赤字、擴大出口。
對亞洲，這個新策略是致力改善對美貿易失衡。亞洲增加在房屋興建、基礎建設和服務業的投資，將可提供勞工和消費者享受更高生活水準的機會。全球經濟的均衡將帶來更長遠的繁榮。
歐巴馬說，幾十年來，美國對全世界開放市場，於上世紀造就了亞洲許多國家的發展。現在已經來到其他市場開放的新時代。全球市場開放不只是美國繁榮發展之所繫，也是全世界經濟繼續成長的保證。
他說，美國願意與亞洲國家共同努力，催生杜哈協定（Doha agreement），促進世界經濟的均衡發展。
udn行動版 m.udn.com，最麻吉的口袋媒體，最適合手機瀏覽的網站
【2009/11/14 中央社】@ http://udn.com/