【聯合報╱編譯莊蕙嘉／報導】 2009.10.19 03:18 am
美國科羅拉多州「氣球弟弟」法康‧希恩15日誤傳搭氦氣球升空，軍警大舉搜尋，媒體瘋狂現場連線報導，人仰馬翻，結果小弟弟其實躲在家中。警方原本以為這只是單純的烏龍事件，後來發現疑點重重，希恩夫婦疑似自導自演博取知名度，可能被控謊報罪名。
家住科州柯林斯堡的6歲男童法康（Falcon Heene），據稱15日在家中的氣球內玩耍被父親責罵後，躲到車庫閣樓紙箱內。之後氣球鬆脫升空，男童哥哥對父親說弟弟在氣球裡，希恩夫婦驚慌報案。
當局為營救法爾肯，共動員軍警逾80名人力，軍方出動黑鷹直升機在空中盤旋將近3小時，該機出勤平均每小時耗費4000美元，凱歐瓦直升機也出動一小時，耗資700美元。美國有線電視新聞網（CNN）甚至中斷轉播中的歐巴馬演說，數家電視台皆馬拉松式報導轉播氣球實況。
氣球在空中飄了2個半小時後落地，法康不在上面。下午4點多法康從紙箱中跑出來，大夥才知是烏龍一場。
起初警方認為法康躲在車庫閣樓睡著了，未料他在接受CNN訪問時說，躲起來是父親要求「為了表演節目」，警方改而懷疑法康是受父母指使躲起來。
媒體報導推測，法康的父親希恩是退休氣象從業人員，自導自演兒子失蹤，好推銷自己設計的研究用氦氣球。也有人說法康一家曾兩度參加實境節目「交換賢內助」，此番小兒子乘氣球的烏龍是為了打知名度宣傳新節目。
當地警局局長艾德丹表示，17日已約談男童父親理查‧希恩（Richard Heene）和日裔母親真弓‧希恩（Mayumi Heene），並搜索其住處。
艾德丹表示：「我們可能控以三級輕罪，就這次發生的狀況而言，這項罪名不算嚴重。另外，我們也正與地區檢察官和聯邦官員討論，是否可能以其他罪名起訴當事人。」
【2009/10/19 聯合報】@ http://udn.com/