【Yahoo論壇】談羅青「痛悼小妹⋯」那首詩


讀者投書
邱風（退休教師）
2020年8月17日 下午 02:20

讀者投書：邱風（退休教師）

<img class="Maw(100%)" src="https://s.yimg.com/lo/api/res/1.2/XmOiqh5CZTK12B.0UdETZg--~B/YXBwaWQ9eXR3bW9uZXk7c209MTt3PTYwMA--/https://media.zenfs.com/ko/yahoonewstalk.twnews/e9f589339b90033b5972af89d37f3e2a" itemProp="url"/>
圖片來源：中央社
更多影片
從媒體報導裡，讀到羅青(羅青哲)的詩：盛夏最高亢的蟬鳴──痛悼小妹霈穎猝然辭世。
心裡有些感觸。羅霈穎我不認識，也沒看過她的演出，演藝；不過他哥哥羅青我對他有一點認識。民國六十開頭幾年，承蒙他邀我以及幾位寫詩同好編輯出版草根詩刊，所以有機會讀他的詩畫文章。也曾承蒙他帶我到他家談論詩刊編輯發行的事。那已是四十多年前的事了。記憶裡那時我似乎沒看到過他的妹妹羅霈穎。推算起來，那時她應當才十幾歲。
後來，草根詩刊停辦後，與羅青從此大概沒見過面，不過有人告訴我他在某篇文章上談論我的詩。我也看到那篇文章。文章裡他談我的某篇詩以及他為我的詩集〈詩三十五〉設計封面等往事。我心裡非常感激，感謝。這是往事。
現在我主要想談談他痛悼小妹那首詩。寫哀悼親人的詩文不容易寫得好，因為悲傷哀痛的情緒之下，難以正確適當地遣詞用字，驅使文字；寫出來的不是文勝情就是情勝文，不然就是文情雙失。韓愈的祭十二郎文袁枚的祭妹文，被認為是寫的不錯的吧；而孔融白居易蘇東坡都有哀悼失去嬰孩骨肉的詩。這些固然寫得還不錯，但都是古典的，文言的。
羅青寫的痛悼妹妹的詩非常白話，非常現代化或現代話；而且寫得很好，情文皆備，手足親情自然流露，文才文采如天工天成。前賢說，言之不文，行之不遠。這首詩殆將行之久遠，久遠。
羅青哀悼他妹妹的輓聯，上聯為「倔強豪爽大俠女」，羅青特別選用「漢隸」書寫；下聯「活潑淘氣小美眉」則用「漢簡」字體。可見其書法與詩文的造詣境界。
此詩(痛悼其令妹詩)他以蟬、蟬鳴、蟬蜕為意象，為理念，寫她的演藝聲影以及其猝然嘎然逝去。很鮮明很適切地寫出其令妹的栩栩然。第一段寫她妹妹的出生，也暗示或預告了她的事業生涯。第二段聲音除濕機等句，造句用語可謂超新詩，超現代。第三段閃電、黑夜，笑聲、風雨等句，鮮明具體寫出他妹妹的個性與成就突破。末段既傷令妹之逝去，也信其將令人難忘而不朽於世人親人的心目。
一般人或許不必然有或難得有這樣有至情，會寫詩，有學問的哥哥，那沒什麼關係，但大家都可以珍惜親情。