本帖最後由 isabel 於 09-09-17 13:32 編輯
.Because You Live（妳的存在）

.
「橘子醬男孩」－傑西麥卡尼！
兩度獲得「艾美獎」提名的當紅電視偶像「小傑」傑西麥卡尼，首度跨足歌壇，在美國不但衝進電台榜前十名，還成為 Yahoo音樂平台 Launch和 MTV當紅節目 TRL最受歡迎音樂影帶。
傑西麥卡尼在美人氣急竄後，2005 正式引進傑西麥卡尼的專輯「天使的心（ Beautiful Soul）」，進軍台灣歌壇。
今年 17歲的傑西麥卡尼是美國家喻戶曉的超級明星，自小就是美國電視界的紅牌童星， 11歲那年他在 ABC電視網連續劇「我的孩子（ All My Children）」演出亞當一角，聲勢一發不可收拾，這個角色更在 2001、 2002年連續兩年榮獲「艾美獎」最佳年輕演員提名，成為電視界竄紅最快的年輕男星。
除了戲劇演出之外，從小學習鋼琴和薩克斯風的傑西麥卡尼也和音樂解下不解之緣， 14歲時，他在男孩團體「夢幻街道（ Dream Street）」受到各界注意後， 2003年好萊塢唱片正式簽下這位小天王。
傑西不但成為美國新甜心希拉蕊的師弟，發片前還連續在去年三大青春校園電影「麻辣公主」、「灰姑娘的玻璃手機」、「麻雀變公主 2：皇家有約」的原聲帶獻唱，並和影壇青春玉女紅星安娜海瑟威合唱歌曲。而三大青春校園電影力挺傑西的盛況，也創下新人發片前曝光最猛的紀錄。
傑西麥卡尼的首張專輯「天使的心」2004年九月在美國推出後，立即奪下全美新人榜冠軍，這張台灣網路上詢問度相當高的專輯。
.
傑西麥卡尼 (Jesse McCarthey)
妳的存在（Because You Live）
Staring out at the rain with a heavy heart
帶著沉重的心情凝望著雨
It's the end of the world in my mind
在我的心中這是世界末日
Then your voice pulls me back like a wake up call
然後你的聲音像是通叫人醒來的電話拉我回來
I've been looking for the answer
我尋找著答案
Somewhere
在某處
I couldn't see that it was right there
我無法見到它就在那裡
But now I know what I didn't know
但是現在我知道我不了的
Because you live and breathe
因為你存在而且呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因為你讓我相信自己 當沒有其他人可以幫忙時
Because you live, girl
因為你存在 女孩
My world has twice as many stars in the sky
我的世界多了兩倍就像天上的星星一樣多
It's alright, I survived, I'm alive again
一切都很好,我繼續生存，我再一次活著
Cuz of you, made it though every storm
因為你, 讓一切都度過了暴風雨
What is life, what's the use if you're killing time
生活是什麼, 如果你是殺時間那它是什麼用途
I'm so glad I found an angel
我很開心我找到了天使
Someone
某個人
Who was there when all my hopes fell
當我所有期盼落空的時候總是在這裡
I wanna fly, looking in your eyes
我想要飛, 看著妳的眼睛
Because you live and breathe
因為你存在並且呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因為你讓我相信自己 當沒有其他人可以幫忙時
Because you live, girl
因為你存在 女孩
My world has twice as many stars in the sky
我的世界多了兩倍就像天上的星星一樣多
Because you live, I live
因為你存在 我存在
Because you live there's a reason why I carry on when I lose the fight
因為你存在這是我失去翅膀時能夠繼續往前的原因
I want to give what you've given me always
我要給予你那些你總是賦予我的
Because you live and breathe
因為你存在並且呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因為你讓我相信自己 當沒有其他人可以幫忙時
Because you live, girl
因為你存在 女孩
My world has twice as many stars in the sky
我的世界多了兩倍就像天上的星星一樣多
Because you live and breathe
因為你存在並且呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因為你讓我相信自己 當沒有其他人可以幫忙時
Because you live, girl
因為你存在 女孩
My world has everything I need to survive
我的世界擁有了一切我需要繼續生存
Because you live, I live, I live
因為你存在 我存在 我存在