貓頭鷹啊貓頭鷹，你已經奪走了我的孩子，就不要再毀壞我的巢穴。我一片愛心，辛勤勞動，都是為了這可憐的孩子。
在雨天來臨之前，我就去採集桑根，拌和泥灰，為了這巢穴而綢繆。而那些躲在巢下的，今天怎麼敢來欺負我呢？
為了採集桑根，我的手酸麻；為了拌和泥灰，我的口乾裂，可是它們卻說我不應該有巢穴。
我身體羽毛已經稀疏，我的尾羽已經焦枯，我的巢穴很危急。它在風雨中飄搖，我只能在風雨中哀號。
《詩經．鴟鴞》詩敘述的是一隻母鳥訴說自己養育子女、築窩持家的辛勞與艱苦。
前三段敘述孩子被貓頭鷹抓走，以及自己為保全家園，費盡辛苦構築巢穴的過程。
母鳥自訴：「為了築巢，我的羽毛變得散亂枯焦，尾巴殘破得像是枯黃的稻草。但那窩巢在又高又危險的樹梢，被風雨吹打得搖搖晃晃，我內心無比恐懼，卻只能無助的哀叫。」
末段則用了「譙譙」、「翛翛」、「翹翹」、「嘵嘵」數個疊字，描寫母鳥竭盡心力後的憔悴與朝不保夕的驚恐。
「 風雨飄搖」本指樹上的鳥窩在風雨中飄盪。也喻時局動蕩不安，極不穩定。