能源盤後─庫存上升 原油下跌21美分 六天來首度收低
2009/07/23 04:52 鉅亨網
【鉅亨網編譯郭照青 綜合紐約外電】 原油期貨周三收低，六個交易日以來，首度下跌。 美國數據顯示，上周石油總庫存持續上升。由於石油需 求疲弱，庫存原本便已達19年高點。
但因美元疲弱，使得原油跌幅受限。美元疲弱傾向 於推高以美元計價的商品價格。
能源資訊局(EIA)公布，7月17日結束的一周，原油 ，汽油與其他石油產品總庫存增加190萬桶，連續第六周 增加，並創1990年9月以來高點。
上周，由於美國進口原油減少，原油庫存下降，但 汽油與其他產品庫存增加，抵銷了原油的降幅。此外， 石油需求小幅上升，但仍大幅低於去年水平。
紐約9月原油下跌21美分，或0.3%，收於每桶65.40 美元。稍早低點為63.76美元。
分析師說，EIA的數據近來非常類似，過去幾周，原 油庫存小幅減少，原油產品庫存則增加。由於庫存處於 數年高點，且OPEC會員國不遵守配額協定，若沒有政治 事件或與天氣有關的問題，原油可望下跌。
外匯交易方面，美元指數報78.71，周二為78.920。
能源資訊局公布，美國上周原油庫存減少180萬桶， 汽油庫存增加80萬桶，蒸餾油庫存─包含柴油與熱燃油 ─增加120萬桶。
接受Platts公司調查的分析師平均預期，原油庫存 減少200萬桶，汽油庫存增加80萬桶，蒸餾油庫存增加 140萬桶。
煉油廠的原油使用量已減少，但因上周每日原油進 口減少34.6萬桶，使得原油庫存仍下降。煉油廠平均每 日使用量為1480萬桶，較前一周減少30萬桶。
中國政府數據顯示，6月原油進口下降。該消息亦對 原油價格構成壓力。
中國6月原油進口下降至1661萬公噸，或約每日406 萬桶，5月為1709萬公噸。
上半年原油進口總量為9077萬公噸，較去年同期上 升0.3%。
其他能源交易方面，8月新配方汽油上漲2.63美分， 或1.5%，至每加侖1.8383美元，8月熱燃油上漲1.28美 分，或0.8%，至每加侖1.7112美元。
8月天然氣期貨上漲8.8美分，或2.4%，至每百萬 Btu 3.793美元。