2015/09/30 21:50 鉅亨網 編譯郭照青
就在全球需要一些良好的經濟消息時，歐洲卻傳來另一次讓人失望的意外。
中國經濟減緩，日本游走於另一次衰退邊緣，現在歐元區經濟又淪落至通貨緊縮。
歐元區9月初步數據顯示，消費者物價下降0.1%。
3月，歐洲央行開始每月挹注600億歐元(670億美元)至市場，以推升物價與經濟活動。然自那以來，通貨膨脹首度落入了負值。
分析師預估9月通貨膨脹為持平。該數據較預期疲弱，完全係因能源價格大跌導致。
由於油價與商品價格仍處於低檔，短期內，通貨緊縮可能持續。但分析師說，至年底，物價可能再度開始上升。
然而，失業率持續偏高--8月仍守於11%，且歐元近來走強，意味歐元區經濟復甦可能仍將疲弱，還可能出現更多要求歐洲央行增加購債計劃的呼聲。
IHS全球觀點公司分析師Howard Archer說，歐洲通貨膨脹要接近歐洲央行略低於2%的目標，將是一段漫長艱困的路程，可能要等到2018年。
歐洲央行的1兆歐元量化寬鬆計劃，將至少再持續一年。但央行已表示，若有需要，可能進一步延長。
中國經濟減緩，已創傷了歐洲的復甦。本月稍早，歐洲央行調降了今年與明年歐元區GDP成長。總裁德拉吉表明，央行可能擴大購債計劃，並延長計劃期間。
全球經濟減緩獲得確認，打亂了歐洲的復甦，更將讓聯準會(Fed)於10月或12月升息的爭辯，變得更加複雜。