鉅亨網編譯郭照青．綜合紐約外電
原油期貨周五下跌。需求擔憂仍持續，且原油近來
的漲勢恐嫌過度，為市場利空。
美元走強，亦對以美元計價的原油構成壓力。
電子盤交易中，5月原油下跌1.09美元，或2%，至每
桶53.27美元。
分析師說，若股市回檔，削弱了原油多頭的期待，
則仍然不佳的需求恐再度主導市場走勢。但技術面而言
，六周來的漲勢，似乎已改變了周線與月線的技術性型
態，顯示底部可能已築成。
過去二周，原油價格大漲了17%。即使今日下跌，原
油本周仍可能上漲約2%。
在外匯市場，美元兌主要外幣上漲。德國財長的預
算警告，則壓低了歐元。
衡量美元兌一籃貨幣走勢的美元指數上漲1.1%至
84.93。
美元走強通常會對以美元計價的商品構成壓力，如
原油與黃金。因為對持有其他貨幣的投資人而言，會變
得更貴。
分析師說，預期原油在55至60美元壓力強勁，預期
該區間將為今年原油交易範圍的上檔壓力。
其他消息方面，厄瓜多能源部長說，他的國家下個
月將減產8%，以符合OPEC減產後的配額。
該行動將使得厄瓜多產量由每日50萬桶降低至46萬
桶。
委內瑞拉石油部長周五說，OPEC於5月28日在維也納
舉行會議時，可能進一步減產。
其他能源產品方面，4月汽油下跌3美分至每加侖
1.50美元，4月熱燃油下跌1美分至每加侖1.47美元。