〔編譯楊芙宜／綜合報導〕
歐洲央行週三會議決定維持利率一％歷史低點不變，並延長流動性操作到二○一三年初，一方面增加施壓各國推出政策提振成長、解決日益惡化的歐債危機，另方面可幫助金融市場因應危機的能力。
延長流動性操作
歐洲央行總裁德拉吉表示，歐洲央行基準借款利率維持在一％，因為「我們仍保持非常低的名義利率，與負的實質利率。」同時，歐洲央行自二○○八年十月推出的固定利率、三個月期的回購流動性操作，將延長至二○一三年一月。
德拉吉說，儘管有些委員力促降息，但維持一％水準不變是「廣泛共識」。國際貨幣基金（ＩＭＦ）主席拉加德日前甫稱，歐債危機惡化，歐洲央行仍有降息空間。
德拉吉指出，歐元區經濟面臨「增加的下行風險」，歐洲央行「將監督所有發展情況，隨時準備好行動。」
歐洲央行週三維持對歐洲今年的經濟預測，ＧＤＰ介於萎縮○．五％與成長○．三％間，但下調明年預測介於持平到成長二％；歐洲今年通膨率維持在二％以上，明年則降到一％至二％間。
對歐洲央行並未如預期般暗示提供另一輪三年低利貸款的長期再融資操作，亦未進一步放鬆對西班牙陷入困境銀行的借貸規則。德拉吉直言，「我不認為歐洲央行應該填補其他機構的『缺乏行動』」，而長期再融資操作必須要再等等看。
分析師認為，德拉吉並沒有把話講死，未來進一步降息的可能性仍在。
德拉吉召開記者會時，週三台灣晚間約九點，歐元最多跌○．三％至一．二四四二美元，義大利十年期公債殖利率升九個基點至五．六八七四％，西班牙十年期公債殖利率亦升高六個基點至六．二九二一％。