【金屬盤後】金銅雙漲
2011/09/01 04:26 中央社
（中央社台北2011年9月1日電）紐約黃金價格揚升，創下2009年11月以來最大月線漲幅，主因市場揣測美國聯邦準備理事會（Fed）會採取更多行動，刺激經濟成長。
美國工廠訂單及企業活動數據推升市場對美國經濟的信心，銅價聞訊攀抵逾3週來最高水準。
聯準會30日公布的8月例會會議記錄顯示，有些決策官員支持以更積極的行動刺激經濟成長。道瓊工業指數漲幅一度達1.3%，攀抵將近4週以來最高水準，弭平今年跌幅。黃金價格本月累漲12%，23日曾觸及每盎司1917.90美元的空前紀錄。
紐約商品交易所（Comex）12月交割黃金期貨價格上揚1.90美元，或0.1%，每盎司收1831.70美元。交易最活絡期貨今年累漲29%。
黃金價格盤中一度挫跌0.9%，因股市上揚。由於市場更加揣測美國經濟復甦會步履蹣跚，加上聯準會誓言2013年中期前，都將維持利率在紀錄低點，黃金價格8月勁揚。在歐洲主權債務危機之下，歐元、英鎊計價的黃金價格8月也觸及紀錄。
Comex 12月交割期銀上揚30.4美分，或0.7%，每盎司報41.768美元，8月月線上揚4.1%。
紐約商品期貨交易所（Nymex）10月交割白金期貨價格上揚3.10美元，或0.2%，每盎司報1856.20美元。
12月交割鈀期貨價格上揚11.15美元，或1.4%，每盎司報790.45美元。
鈀價8月累跌4.5%，白金價格本月則累漲4%。
Comex 12月交割銅期貨價格上揚6.3美分，或1.5%，每磅報4.2045美元，盤中一度觸及交易最活絡期貨8月5日以來最高水準4.223美元。
倫敦金屬交易所（LME）3個月交割期銅揚升115美元，或1.3%，每公噸報9275美元（每磅4.21美元）。
倫敦鋁價、鉛價、鋅價、鎳價、錫價也上揚。（譯者：中央社黃馨玉）