歐洲中央銀行(ECB)將擴大其資本基礎近1倍，以確保在收購葡萄牙與愛爾蘭等國政府公債、對抗主權債務危機之際，不會面臨虧損窘況。
總部設在法蘭克福的歐洲央行今天在聲明中表示，將提高資本50億歐元(66億美元)至107.6億歐元。這項變動將自29日起生效。
這次增資意味著從財務困窘政府收購公債的歐洲央行，可能擔心目前已達720億歐元的購債規模會讓資產負債表背負虧損壓力。有鑑於歐洲央行的負擔日益沉重，決策官員已對各國政府施壓，要求他們拿出更多辦法解決歐洲債務危機。
蘇格蘭皇家銀行(Royal Bank of Scotland Group Plc)駐倫敦經濟家Silvio Peruzzo表示：「可以很明顯看出歐洲央行日漸憂心。這只是一小筆錢，顯然不夠抵銷歐洲央行讓其資產負債表承擔的風險。」
歐洲央行表示，這筆資金將主要來自歐元區16國央行，將平攤3年分批轉入。這一系列資金轉移將在2012年年底前完成。(譯者：中央社尹俊傑)