根據彭博引述三名知情交易商和策略分析師報導，歐洲央行今天購入愛爾蘭政府公債。
由於交易屬於機密而要求匿名的交易商表示，歐洲央行買下2011年到2020年間到期的愛爾蘭政府債券。歐洲央行發言人對此不予置評。
歐洲央行理事，同時也是德國央行總裁的韋伯(Axel Weber)12日表示，歐銀的證券收購計畫如今應該永久廢除。歐銀總裁特瑞謝(Jean-Claude Trichet)則表示，絕大多數理事支持維持債券收購計畫。奧地利央行總裁諾沃特尼(Ewald Nowotny)也回絕此要求。
歐銀的債券收購計畫和美國聯準會與英國央行祭出的所謂量化寬鬆政策不同，歐銀回收收購債券在市場所創造的流動性，意味著在貨幣供應的淨效果是中性的。
歐銀此舉主要是為了降低市場的波動性。歐銀25日表示，截至22日為止的2週，歐銀沒有購入任何債券。(譯者：中央社劉淑琴)