【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】美國總統拜登周二承認，在上周四的總統候選人辯論中，他沒有拿出最好的表現，但他解釋這是因為在6月初的兩趟海外出訪行程之後，他出現了時差問題。　拜登上周與前總統川普直接對決時上演發呆結巴、答非所問等災難性的表現，這引發了民主黨陣營的恐慌和要求他讓位退選的呼聲，也使其高齡是否能繼續勝任總統的問題再度成為美國社會的焦點。　一位民主黨眾議員周二公開呼籲，要求他退出競選。但彭博社報導，民主黨全國委員會考慮提前於7月中旬正式提名拜登作為民主黨2024年總統大選候選人，以平息黨內要求陣前換將的聲浪。　周二晚間在維吉尼亞州的一場造勢籌款活動上，拜登坦承他在與共和黨對手、前總統川普辯論時表現得不好。在沒有提詞機協助的情況下，拜登表示：「那一晚我沒有最好的表現，但事實是，你知道，我不太明智，我決定在辯論會之前環繞世界好幾次，大約穿越了100個時區。我沒有聽幕僚的話，回來後我差點在台上睡著。這不是藉口，但這是解釋」。 拜登上個月在兩周內出訪兩次，分別前往法國和義大利，並連夜從義大利巴里（Bari）舉行的G7峰會趕赴6月15日在洛杉磯與前總統歐巴馬一起舉行的募款活動，隔天又馬上趕回華盛頓。之後他前往大衛營為6月27日的電視辯論進行為期6天的「特訓」。　白宮官員將拜登在這場辯論的表現不佳歸咎於感冒，但拜登在周二的募款活動上並沒有提到他生病的事。　根據路透社/Ipsos在電視辯論後所進行的民調，約三分之一民主黨支持者認為現任總統拜登應該退選，但他們也同意在迎戰共和黨總統候選人川普方面，目前沒有比拜登好的其他人選。此外，這份民調顯示，78歲的川普和81歲的拜登在登記選民的支持率仍維持在40%，顯示在這場辯論之後，拜登其實並未失去其支持者。　美國總統大選於11月5日舉行。