2010-03-21 工商時報 【陳怡均】
智利2月底發生50年來規模最大的強震，當地部分酒商的葡萄園只見葡萄樹頃倒、酒桶破裂四散的景象，合計約有數百萬公升的釀酒濺落一地。由於智利釀酒業甫自全球經濟衰退的衝擊中脫離，如今又遭逢強震，當地釀酒商即預測小型業者恐怕會如葡萄樹一般，不支倒地。
釀酒廠恐掀倒閉潮
1家由前高盛集團銀行家奧帝加（Jose Manuel Ortega）所經營的釀酒廠O.Fournier，坐落在摩瑞谷地（Maule Valley），距離震央僅約達100公里（約62英里）。奧帝加表示，該酒莊約有35英尺（約10.7公尺）的葡萄樹已「付諸流水」，流入Loncomilla河水中。
奧帝加指出，O.Fournier酒莊即將走向復甦，而產業也會「迅速回彈」。不過他亦認為，由於地震帶來龐大損失，加上先前全球經濟衰退引起葡萄酒銷售下滑的衝擊，預料部分釀酒廠可能因此關門大吉。
奧帝加在1990到1995年間曾於倫敦高盛工作，後來於西班牙斗羅河岸區Ribera del Duero創辦O.Fournier，2007年開始在智利生產葡萄酒。
他認為地震過後，由於無法供應的風險，使得海外客戶轉向其他地區尋找供應源。他表示，「你的進口商將會對你說再見。」
150年歷史 已消失
奧帝加於3月5日巡視摩瑞谷地的吉爾莫（Gillmore）酒莊調查主要房舍損毀情況後表示，2月27日的大地震讓「150年的歷史已經消失。」他強調，我們才剛經歷全球金融地震，如今又遇上真正的地震，一些釀酒商可能將消失。
據加州葡萄酒協會（Wine Institute）資料顯示，智利是全球第10大酒出產國，而酒亦是智利第5大出口商品。另據智利外銷推廣局Prochile最新資料，2008年酒出口額成長9.6％，達14億美元。
損失高達2.5億美元
智利葡萄酒協會3月3日估計，這場50年大震使得當地損失約1.25億公升（約3,300萬加侖）的酒桶，價值換算約達2.5億美元。
地震後，智利最大釀酒商Concha y Toro SA 3月初向證管單位表示，該公司已立即暫停收成與裝瓶的業務運作。
蓋拉（Renato Guerra）在摩瑞谷地擁有兩座釀酒廠，他接受電話訪問時說，「這裡是滿目瘡痍。我們酒槽裡裝著2009年所有收成心血，也代表我們在2010年所有的產能，都化為烏有了！」
巴爾杜齊釀酒廠（Balduzzi）位在距離聖地牙哥南方275公里的聖哈維爾（San Javier），該酒廠中4座15英尺高的不鏽鋼酒槽，地震後就像啤酒罐一樣倒下，酒槽內的酒四散流出，形成一條酒河，其中有些還是2005年釀造、即將裝瓶的酒。
成立於1906年的巴爾杜齊釀酒廠，地震當天約有60萬瓶的酒被震破，約占全年產量的一半以上，營運經理Jorge Eduardo Balduzzi嘆道，「一切都損失了！」
有長達140年歷史的西班牙釀酒商托雷斯（Miguel Torres SA）表示，該公司位於庫里科市（Curico）葡萄園內的300個酒桶、1座容量10萬公升的不鏽鋼酒槽、機器及酒瓶，同樣在地震中受到損壞。
不致影響全球市場
不過，智利葡萄酒協會主席布朗科（Rene Merino Blanco）3月初在聖地牙哥記者會上表示，「我相信短期內，出貨量應可回復至正常水準。」
另一釀酒業者協會Wine Corporation副主席希爾發（Eduardo Silva）表示，酒商收成一般自3月1日開始，預料收成將正常進行。
不過，舊金山葡萄酒顧問公司Gomberg，Fredrikson & Associates研究員Jon Fredrikson於3月5日表示，儘管智利酒商面臨重創，但預料不會影響至全球市場。
他指出，「智利出口酒商產出有50％為桶裝葡萄酒，相對容易被取代，因為今年市場上產能很多。」
重建智利至少48億美元
智利官方於3月8日曾表示，智利重建至少需耗資48億美元，其中的36億美元為重整醫院，其餘12億美元為修建道路、橋樑、港口所用。災難風險評估公司Eqecat預計，智利強震所造成的經濟損失可能上看300億美元。
布朗科表示，酒商損失約2.5億美元，占2009年產量的12.9％。