有一天有一個女國文老師帶領著她的學生到校外教學。
走到半路突然看到兩隻狗正在交配 就有一個學生大聲的說:『老師!老師! 妳看那兩隻狗在做愛耶...』。
女國文老師一聽到就糾正那位學生說:『我們讀書人講話要文雅不能直接說做愛!要說它們在"喜相逢".』。
後來過馬路時忽然看到一隻烏龜在旁邊水池裡游泳; 又有一個學生說:『哈!哈! 王八烏龜它們在游泳.』
女國文老師馬上就糾正他: 『要稱呼它"爬地龍"才行!』學生點頭答應...
走過墓地看到有人下葬 女國文老師告訴學生這叫做『歸故里』;
後來經過一間妓女院 學生說: 『好大的妓女戶啊...』
女國文老師說: 講話不要如此粗俗 要說: 『街樓』；
過了幾個月女國文老師要結婚了她的學生討論了很久還是不知道要送什麼禮物給他們的
老師 結果有一個學生建議用老師所教的國文常識來寫一首七言絕句當作賀禮！
隔日老師收到她的學生送她的結婚賀禮 但是她馬上就氣昏了；
因為賀禮內容寫著:
『老師師丈喜相逢; 明年生個爬地龍; 後年老師歸故里; 師丈歡喜逛街樓。』