「史努比」導演來訪 揮毫畫本尊
http://news.gpwb.gov.tw/p/b_F0101/20151013/0002159.jpg 導演史帝夫馬提諾參觀故宮後被書法吸引，昨用毛筆繪出生動的史努比。
記者王丹荷／臺北報導2015-10-13
「史努比The Peanuts Movie」導演史帝夫馬提諾與臺籍動畫師林岳志昨宣傳電影，為國語版配音的王彩樺，與首度參與動畫配音的2個女兒黃妤庭、黃繶凡則獻上臺灣味十足的特製史努比造型包子當禮物。馬提諾參觀故宮後對書法產生興趣，特別入境隨俗地用毛筆畫史努比、簽上自己的中文姓名外，還畫出落款用的個人印鑑，用心令人驚喜。
今年邁入65週年的「花生漫畫」，將首度以3D電腦動畫形式推出大銀幕作品「史努比The Peanuts Movie」，臺灣是亞洲宣傳首站，馬提諾昨大方秀出多支電影片段，親自解說創作理念。
先前曾推出過4部電影作品的「花生漫畫」，事隔35年再推新作，也是原創者查爾斯舒茲過世後，暌違多年終於獲得舒茲家族首肯，由史帝夫馬提諾帶領打造「冰原歷險記」、「里約大冒險」系列動畫製作團隊─藍天工作室投入製作，「一切都關乎於保留這個美好回憶、不能搞砸。」
臺灣旅美動畫師林岳志親自負責打造史奴比的哥哥歐勒夫角色，臺北長大的他對返鄉宣傳很是興奮。他透露臺灣人的優勢在於臺灣富有多元文化，讓他在好萊塢的動畫產業上帶來不一樣的觀點。
由於「花生漫畫」裡只有小朋友的說話聲音，因此在國語配音版上，片商找來王彩樺2位女兒黃妤庭及黃繶凡分別為「佩姬」與戲份十足的「露西」獻聲，王彩樺笑說黃繶凡頗有天分，原預計花2天時間配音，沒想到3小時就搞定。