教宗邀被霸凌少女清唱 撫慰人心
編譯組／綜合外電報導2015-09-02
即將首度展開美國訪問之旅的羅馬天主教教宗方濟各，8月31日透過衛星連線與美國3座城市民眾對話，期間邀請1名遭遇霸凌的少女為他唱首歌，溫暖的鼓勵讓全場動容，少女也在演唱中獲得慰藉、破涕為笑。
在一場由美國廣播公司新聞網（ABC News）安排的活動中，教宗方濟各與洛杉磯、芝加哥和德州的民眾視訊對話。芝加哥的17歲少女艾雷拉告訴教宗，她4歲開始罹患白斑病，多年來因為這種罕見的皮膚病遭到霸凌，後來從音樂中尋求安慰，憶起傷心處的她忍不住落淚。
父母來自墨西哥的艾雷拉說，她在教會很積極，而且加入唱詩班，多虧唱歌和家人的支持，她終於學會更坦然接受自己。教宗忽然靈機一動，以英文說：「我想聽妳唱歌。我可以請妳為我唱一曲嗎？」艾雷拉猶豫了一下，教宗笑著鼓勵她「勇敢一點」。
受到教宗鼓舞的艾雷拉緩緩以西語清唱，並且逐漸嶄露笑容，教宗則以微笑向她致謝。首度訪問美國的方濟各，將於9月22日抵達華府，接著再轉往紐約和費城。