
-
平安喜樂 發達集團董事長
-
來源:財經刊物
發佈於 2015-04-02 21:28
經濟好不好 桑默斯網戰柏南基
經濟好不好 桑默斯網戰柏南基
美國前財長桑默斯(Larry Summers)與前聯準會(Fed)主席柏南基(Ben Bernanke)掀起網路筆戰,桑默斯表示,即便他希望自己理論有誤,美國與其他工業化國家確已陷入「長期停滯」(secular stagnation),沒有資產泡沫的協助,充分就業無法達成。
桑默斯1日在部落格發文:「在工業化世界裡,多年來,絕大多數成長預測的修正,皆為下修…我們面臨儲蓄超過投資的慢性問題,我要持續敦促認真面對此一可能性。」
柏南基日前撰文指出,對桑默斯「長期停滯」理論表達懷疑,他認為「暫時逆風」已逐漸消散,美國經濟將重回正軌。他強調,低利率非長期現象,因低利率終會促進消費與投資,帶動總需求升高,均衡實際利率隨之上漲,聯準會就會開始升息。
柏南基批評桑默斯的理論缺乏國際視野。他認為,像美國般的開放經濟體,只要資金流向境外,美元貶值增進國內出口,就可突破美國的長期停滯問題。
桑默斯回應駁斥柏南基「復甦緩慢只是反應暫時壓力」的看法。他指出,其他發達國家經濟仍疲弱,美國尋求高報酬境外投資不切實際。
桑默斯認為,如果缺乏金融泡沫刺激消費投資,美國經濟總需求,將永遠無法達到充分就業水平,因此必須透過政府加強基礎建設,總需求才能獲得支撐。
他寫道:「如果情況果真如此,貨幣政策將無法正常化,將持續需要擴大公共與私人投資,也需要全球協調,確保需求與分配處於適當水平。」