2014-08-07 經濟日報 編譯廖玉玲、吳國卿／綜合外電
蘋果和三星電子公司6日發表共同聲明，同意撤回在美國以外國家彼此的所有專利訴訟，包括澳洲、日本、南韓、德國、荷蘭、英國、法國和義大利的所有侵權官司全數撤銷。這項發展顯示，雙方已兵疲馬困，體認到訴訟戰得不償失。
蘋果和三星在共同聲明中說：「三星電子與蘋果已同意，結束除美國以外所有國家的專利相關爭議。但協議不牽涉任何授權安排，雙方在美國法院既有的訴訟案將持續。」協議細節並未對外公布。
先前已有跡象顯示，手機大廠間的專利戰可能停火。蘋果和三星6月時已同意撤回在美國國際貿易委員會（ITC）的上訴，該案牽涉三星某些舊款手機的禁售令。蘋果和Google 5月也宣布撤銷與摩托行動有關的訴訟。
全球兩大智慧手機製造商歷經多年的官司纏鬥，耗費雙方龐大成本，但在日本、南韓和德國等主要行動市場未見明顯的贏家，或是成功達成禁止對方最新產品銷售的目標。
麥格理分析師丹尼爾．金說：「雙方都發現難以從訴訟戰得到好處。訴訟戰的發動者賈伯斯訴諸情緒性的作法，最終目的是禁止三星Galaxy手機在市場出售，如今看來這幾已不可能辦到。」蘋果2011年在美國發動第一場戰役，控告三星仿冒iPhone專利，三星隨即在數個國家對蘋果提告。目前在美國的訴訟進展到陪審團下令三星必須支付蘋果總共逾10億美元損害賠償，三星已表示將繼續上訴。