當英國人初到澳大利亞，見到一種古怪動物跳得又高又遠，問土著那動物叫什麼名字，土著回答「 Kan Ghu Ru」，於是英國人就叫袋鼠做「 kangaroo」了。其實土著說的「 Kan Ghu Ru」，意思是「我不明白你說什麼」。