【金屬盤後】金銅齊跌
2011/08/30 03:46 中央社
（中央社台北2011年8月30日電）紐約金價下跌，美股上漲，黃金避險需求頓減。紐約期銅也倒地不支，是過去5日來首見，主因市場憂心全球景氣復甦搖搖欲墜。
美國聯準會 (Fed)主席柏南奇（Ben S. Bernanke）25日指出，聯準會握有提振景氣的工具，但他並未提及決策官員是否將祭出第三輪量化寬鬆政策（QE）。美股標準普爾500指數在連續4週收黑、累計挫貶16%後，上週終於逆轉收漲4.7%。上週金價計挫3%，23日則一度飆上1917.90美元新天價。
芝加哥Kingsview Financial策略師齊曼（MattZeman）指出：「柏老目前正作壁上觀，美股還有得漲。由於投資人追捧股市，金價持續回檔。」
紐約商品期貨交易所（Comex）12月期金收挫5.70美元或0.3%，每盎斯報1791.60美元，盤中走勢震盪，漲跌幅一度高達2.5%與0.9%。
金價今年來累計大漲26%，歐美債務危機、股市直落與全球成長前景黯淡，帶動黃金避險需求。
紐約12月期銅收挫0.8美分或0.2%，每磅報4.1095美元。柏南奇金口一開，銅價上週計漲2.9%，改寫7月1日來單週最大漲幅。柏南奇指出，經濟尚未惡化到需要立即提振的程度。
英國經濟企業研究中心（Centre for Economicsand Business Research）昨天透過電郵發布新聞稿指出，今年全球經濟成長恐由去年的4.2%減速至3%，而且在2015年以前，成長依舊低迷。
期銅8月來計挫8.3%，恐創下去年元月來單月最大跌幅。（譯者：中央社趙蔚蘭）