能源盤後─颶風支撐汽油上漲 原油收高14美分
2011/08/26 04:03 鉅亨網 編譯郭照青 綜合外電
原油期貨周四溫和收高，隨汽油價格上漲。因擔憂颶風Irene使得東岸汽油供給中斷，汽油價格上漲3.1%。
國家颶風中心說，颶風Irene風速每小時115英里，周六上午將抵達北卡羅萊納洲沿岸，而後順著東海岸，於周日上午抵達紐澤西州南部，而後可能襲擊紐約市。
分析師說，Irene颶風影響重大，投資人擔憂基礎設施可能停止運作，包括油港，船隻，油管與煉油廠。
根據能源資訊局(EIA)指出，美國東岸每日煉油能力約160萬桶，佔全美9%。
原油價格盤中下跌至每桶接近83美元低點，美國股市下跌帶來壓力。但汽油大漲，仍拉高了原油價格。
紐約10月原油收高14美分至每桶85.30美元。
最新的EIA庫存報告顯示，8月19日結束的一周，東岸汽油成品庫存--可立即用於汽車者--較五年平均低了9.3%。但總汽油庫存符合五年平均水平。
交易員說，如果供給不中斷，目前的庫存並不致造成擔憂。9月新配方汽油下周三到期，到期前，颶風若造成供給中斷，均可能使價格持續上漲。
8月底，美國提煉原油達四年高點。但隨後費城煉油廠的一場火災，使得每日33.5萬桶的Sunoco煉油部門作業減緩。
除了注意颶風外，交易員亦注意聯邦準備理事會(Fed)主席伯南克於周五在央行年度會議中的演說。在去年會議中，伯南克暗示了第二波量化寬鬆政策，引發了股市與商品市場數個月的漲勢。
9月汽油期貨收高3.1%，或8.95美分，至每加侖2.9679美元，創8月2日以來高點。
9月熱燃油期貨收高2.48美分至每加侖2.9855美元，創8月3日以來高點。