【金屬盤後】金銅齊揚
2011/06/30 05:20 中央社
（中央社台北2011年6月30日電）紐約黃金價格連續第2天上揚，因其先前跌至5週低點，激勵某些投資人購置黃金，替代貨幣作為另類投資。
期金27日曾觸及5月20日以來最低價每盎司1490.80美元。希臘總理巴本德里歐（George Papandreou）29日獲得足夠的票數，通過撙節計畫的第1部份。這項計畫意在使希臘達到歐盟金援需求，及避免希臘倒債。
數據顯示美國成屋待完成銷售優於預期，以及日本工業生產增長，銅價聞訊攀抵8週高點。
FuturePath Trading LLC交易員列許（Frank Lesh）透過電話表示，當黃金價格達到合理的水準時，確實看到投資人進場。他說，希臘投票通過撙節案，並不代表希國已解決所有問題。
紐約商品交易所（Comex）8月交割黃金期貨價格上揚10.20美元，或0.7%，每盎司收1510.40美元。金價28日揚升0.3%。
紐約9月交割期銀上揚1.117美元，或3.3%，每盎司報34.769美元，改寫5月25日以來最大漲幅。
紐約商品期貨交易所（Nymex）10月交割白金期貨價格揚升33.10美元，或2%，每盎司報1726.60美元。
Nymex 9月交割鈀期貨價格上揚16.75美元，或2.3%，每盎司報751.90美元。
Comex 9月交割銅期貨價格上揚11.6美分，或2.8%，每磅報4.224美元。期銅盤中一度觸及5月4日以來最高水準4.234美元。
倫敦金屬交易所（LME）3個月交割期銅上揚248美元，或2.7%，每公噸報9320美元（每磅4.23美元）。
倫敦鋁價、鎳價、錫價、鋅價、鉛價也上揚。（譯者：中央社黃馨玉）