G20同意監控系統 處理失衡
2011/04/16 06:11 中央社
（中央社台北2011年4月16日電）彭博社報導，20國集團（G20）財長同意一項監控系統，目的在世界經濟成長陷入危險前，凸顯和糾正其缺失。
G20財長今天在華府作成結論，勾勒出4種方法，當個別國家預算赤字和外在貿易平衡等指標出現過度的潛在情形時，將用以來做出決策。
當一國經證實其中兩項評量指標呈現持續性重大失衡時，將受進一步研究以發現原因和調整之道。
這項計畫的目的是早期凸顯失衡情形，在影響世界經濟之前，提出策略來處理問題。
法國財長拉加德（Christine Lagarde）告訴記者，「這項準則將像一張網般的運作，維持住那些違反或不尊重（準則）的國家。」她說，有7個國家將面臨較嚴格觀察，但未點名是哪些國家。
加拿大豐業銀行（Bank of Nova Scotia）貨幣策略主管沙頓（Camilla Sutton）說，「他們正努力邁向修正之路，不過在修正全球經濟上還有一段長路要走。」
G20監督85%世界經濟，決策官員包括美國財長蓋特納（Timothy F. Geithner）和巴西央行總裁東比尼（Alexandre Tombini）等人。（譯者：中央社徐睿承）