【能源盤後】連2黑 上攻失利
2011/03/26 05:34 中央社
（中央社台北2011年3月26日電）國際油價連續第2天挫跌，油價挑戰30個月高點的技術阻力失利，同時市場憂心歐洲債務情勢和日本危機恐抑制燃料需求。
歐盟削減歐元區緊急支援系統資金，加上日本核能監管機關表示，強震中受損的核能發電廠反應爐心可能有裂縫，導致輻射外洩。
芝加哥PFGBest研究部門副總裁佛林（Phil Flynn）向彭博社表示，油價回跌恐怕是技術面甚於其他，雖然眼前有歐債危機，以及日本核能危機恐導致日本重建延宕等疑慮。
紐約5月期油收盤下跌20美分，每桶報105.40美元。油價自18日迄今計漲3.5%，3週來首次週線收紅。油價過去一年來漲幅31%。
油價週四觸及每桶106.69美元，逼近3月7日盤中新高106.95美元，創下2008年9月以來新高。
倫敦5月布倫特原油期貨收盤下跌13美分，報115.59美元。
紐約油價自2月15日石油輸出國家組織（OPEC）成員國利比亞爆發動亂以來，計漲25%。利比亞的暴亂是這波推翻了突尼西亞和埃及總統，甚至蔓延至阿爾及利亞、巴林、伊朗、阿曼、敘利亞和葉門的示威抗議潮中最血腥的衝突。
Ritterbusch & Associates總裁Jim Ritterbusch表示，「我們要繼續上攻有困難。我們週四試圖推進這些3月高點，但就在每桶107美元以下功敗垂成。」（譯者：中央社劉淑琴）