全球最大耗銅國─中國升息以放緩通膨速度，也顯示經濟成長和金屬需求將減緩，紐約銅價自創新高價應聲滑落，黃金期貨則攀抵2週高點，因當作抵禦消費物價上揚的需求增加。銀價揚升至1個月高點，每盎司漲破30美元。
中國繼印度、印尼、泰國和南韓之後，自10月中旬以來第3度上調利率，因亞洲決策者設法為經濟降溫。分析師預測，中國1月通膨速度將寫下30個月來最快。花旗集團(Citigroup Inc.)表示，中國1月進口可能「會持平，或比去年12月還明顯疲弱」。在需求成長下，銅價過去1年飆升57%。聯合國上週表示，全球1月食品價格締造新高紀錄，且可能會繼續走高。
紐約4月交割的黃金期貨上漲15.90美元或1.2%，收每盎司1364.10美元。盤中期金觸及1368.70美元，改寫1月20日以來最高價。
去年金價累漲30%，呈現連續第10年的漲幅，歐洲主權債務危機加劇，使政府公債違約的機會增加為金價上揚的部份原因。
3月交割的期銀上揚92.8美分或3.2%，收每盎司30.271美元。稍早盤中攀抵30.285美元，締造1月4日以來最高紀錄。
紐約3月交割的銅期貨下跌0.1美分，收每磅4.574美元。期銅7日觸及4.6375美元空前高價。
倫敦3個月交割的期銅上漲15美元或0.1%，收每公噸1萬60美元(每磅4.56美元)。期銅盤中一度下跌1.6%。期銅7日攀抵歷史新高價1萬160美元。
鉛價下挫。鋅、鎳、錫和鋁價全數上揚。
3月交割的期鈀揚升19.40美元或2.4%，收每盎司838.45美元。4月交割的白金期貨上漲17.70美元或1%，收每盎司1861.90美元。(譯者：中央社陳昱婷)