能源盤後─阿拉斯加油管漏油 紐約期油漲1.4%
2011/01/11 06:06 鉅亨網 編譯許家華 綜合外電
周末傳出阿拉斯加大油管 (Trans-Alaska Pipeline) 漏油而導致關閉生產的消息，紐約期油周一 (10日)交易上漲 1.4%，係因市場預期該事件可能導致短期美國石油供應中斷。
紐約2月期油上漲 1.22美元或 1.4%，至每桶 89.25美元。該合約吐回稍早漲幅，交易期間高點曾達每桶 89.98 美元。
周日在一處抽油站發現漏油後，阿拉斯加大油管周一仍關閉，產能削減95%，至周一早上仍不清楚該油管何時會再度啟用。
肯塔基州 Summit Energy石油分析師Matt Smith表示：「全都因為那個油管。」投資者對於該事件是否會持續下去感到焦慮，因此即使目前原油供應量相當充足，「最初的反應動作就是採信傳聞」。
根據 Alyeska Pipeline Service Co網站，該油管約占美國境內產量 15%，且運輸超過 150 億桶原油。
MF Global資深商品分析師Edward Meir表示：「這顯然是相當重要的事件，萬一市場看不到這件事的解決方法，油價可能會推升更高。然而，我們預期短期內就會看到修繕的時間表，我們相信這樣的消息出爐後，油價就會回跌。」他補充，現有的庫存應「相當足以」應付任何短缺問題。
其他能源產品隨著原油走高，2月交貨的汽油上漲 4 美分或 1.7%，收每加崙 2.45 美元。2月交貨的熱燃油上漲 7 美分或 2.8%至每加崙 2.56 美元。
然而，2月天然氣下滑 2 美分或 0.5%，收每百萬Btu 4.40 美元，係因市場預期美國下周天氣回暖。