春風拂檻露華濃，你讀對了嗎？
央視一套開播《中國詩詞大會》，第一場「春天」，蒙曼老師在一段關於春天的詩句提到，引用詩句:「雲想衣裳花想容，春風拂檻（jiàn）露華濃。」咬字「檻」，有強調意味。
所引詩句出自李白《清平調詞三首（其一）》:
雲想衣裳花想容，
春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，
會向瑤台月下逢。
詩詞中的「檻」是讀jiàn？還是kǎn？
檻在《新華字典》中有兩種釋義:
一、「檻」讀jiàn:
1.關野獸的牢籠;
2.欄杆;
3.四周裝有護板的船
4.通「濫」，水湧出。
二、「檻」讀kǎn:
〔門檻〕門下的橫木。亦作「門坎」；亦稱「門限」。比喻要害。
那麼，「春風拂檻露華濃」之「檻」是用來表示欄杆還是門檻。
《清平調詞三首》為李白在長安供奉翰林時奉詔而作。相傳，唐玄宗和楊貴妃在宮中沉香亭賞牡丹。因賞名花，需配新詞，李龜年方奉旨出宮，尋得早已酩酊大醉的李白。一陣冷水洗面，趁著酒意的李白戲耍高力士，酣暢即就《清平調》詞三首。詩句形容貴妃貌美驚人，婉若天仙，稱讚她不是群玉山頭所見的飄飄仙子，就是瑤台殿前月光照耀下的神女。後來，此詩也是稱美女為牡丹仙子的由來。此景在電影《長安三萬里》有提及，詩頌楊貴妃。此詩想像巧妙，信手拈來，不落窠臼。「詩中語語濃艷，字字流葩」，讀這首詩，如覺春風拂面，艷麗滿眼，自然使人覺得這是牡丹國色天香，是美人秀色可餐。結合整首詩的創作環境和意境，因在沉香亭，這句詩中「檻」的意思切合春風拂過欄杆旁的牡丹花。
由此，這首詩中的「春風拂檻露華濃」，檻是指欄杆，讀jiàn更恰當。那麼，「雲想衣裳花想容」的「裳」又該怎麼讀呢？
當然，「詩無達詁」（漢代董仲舒的《春秋繁露·精華》：「所聞詩無達詁，易無達占，春秋無達辭。」），詩詞理解因人因時而異，但要了解詩詞創作背景，方貼後詩人心房，這也是註解詩詞必要。