時報編譯柯婉琇綜合外電報導】消息面：　 ●黎巴嫩發生BB Call連環爆炸事件造成9人死亡、近3000人受傷，真主黨指控這是以色列所為並揚言報復，使中東緊張局勢升高。伊朗駐黎巴嫩大使因此受到輕傷，真主黨領導人Hassan Nasrallah則沒有受傷。為了避免遭到駭客攻擊和竊聽，真主黨成員轉而使用BB Call這類封閉式通訊系統，據外媒報導，大量BB Call在黎巴嫩遭遠端引爆，且這批BB Call是位於台灣汐止的Gold Apollo公司製造。以色列並未承認黎巴嫩BB Call連環爆事件是其所為。 ●美國商務部公布，8月零售銷售額月增0.1%，較7月的月增1.1%大幅放緩，但優於市場預估的月跌0.2%。排除汽車項目後，8月零售銷售額月增0.1%，略低於市場預估的月增0.2%。排除汽車和汽油項目後，零售銷售額月增0.2%，略低於市場預期的月增0.3%，但仍為連續第4個月實現增長。　●美國8月工業生產指數月增0.8%，優於7月的月減0.9%，並超出市場預期的月增0.2%，顯示颶風Beryl的影響已經消退。8月製造業產出月增0.9%，超出市場預期的月增0.3%。產能利用率為78%，大致符合市場預期。 ●美國石油協會（API）公布，上周（截至9月13日）美國原油庫存增加196萬桶，市場預期為減少10萬桶。美國汽油庫存和餾分油庫存分別增加234萬桶和230萬桶。　●全美住宅建築商協會（NAHB）公布，美國9月NAHB房市指數為41，高於8月份的39，是6個月以來首見攀升。　●《金融時報》引述消息人士報導，美國和日本即將就晶片技術出口中國的管制措施達成協議，儘管日本政府擔心此舉恐將導致北京對日企祭出報復行動。報導指出，白宮希望在美國11月總統大選之前發布新的出口管制措施，包括非美國企業必須取得許可，才能向中國出售有助於當地科技業的產品。　●市場對聯準會降息50個基點的預測略為下滑，周二美元指數一度上漲0.22%，報101。美元兌日圓曾大漲1.16%，報142.25日圓。　●周二國際油價連續第2日漲逾1%，紐約期油收漲升1.1美元或1.57%，報每桶71.19美元。倫敦布蘭特期油收漲0.95美元或1.3%，報每桶73.7美元。油市的利多因素包括：墨西哥灣受颶風Francine影響的產油設施尚未全部恢復運作。因國內政治動盪而局部停產的利比亞仍未有復工跡象。聯準會降息有利於經濟前景。美國政府擬進一步回補600萬桶戰略儲油。黎巴嫩發生BB Call連環爆炸事件造成9人死亡、數千人受傷，真主黨揚言報復以色列，使中東緊張局勢升高。　●獲利回吐壓力升高，以及受美元反彈影響，周二金價連跌第2天。紐約期金收跌16.5美元或0.63%，報每盎司2592.4美元。現貨金收跌0.5%，報每盎司2569.58美元。