據日本共同社報導，由於日元最近大幅飆升，而且漲勢未歇，被歐美金融人士戲稱為「渡邊太太」的日本個人炒匯者，動向如何，更加受到關注。
報導說，歐美金融界人士原本指的是從事「外匯保證金交易」的日本主婦，後來索性泛指所有的個人投資者。由於「渡邊太太」們的交易量，逐年增加，沒有任何人敢小看「渡邊太太」。
歐美媒體報導說，日元在8月，達到1美元兌換83日元的高點之後，就停止上漲，其中一大原因，就是因為「渡邊太太」，也就是日本的個人投資者，認為美元已經跌到底線，開始大量買進美元。