中田翔。（資料照，記者林正堃攝）
〔體育中心／綜合報導〕34歲老將中田翔找到新東家，根據日本媒體報導，他將以2年6億日圓合約轉戰中日龍、披上6號球衣。
中田翔2021年賽季陷入暴力醜聞，隨後被日本火腿隊交易至讀賣巨人，去年上演大復活，出賽109場，繳出24轟、68分打點，打擊率2成69的成績，季末與球隊簽下3年合約。中田翔的3年合約每年結束後有跳脫合約權，他今年上場空間受到壓縮，僅在一軍出賽92場，打擊率2成55、15轟、37分打點，21場以代打出賽是生涯最多的一年，也讓他季末選擇跳脫合約。
根據《中日體育》報導，中田翔昨與中日團隊包括監督立浪和義等人在東京碰面，由於對方在交涉解禁後就馬上展現誠意報價，立浪監督也對他寄予厚望，中田翔被打動後很快就點頭答應。
報導指出，中田翔預計將簽下2年、年薪3億日圓的合約，與他在巨人跳脫合約、放棄的金額條件相同。
中日龍戰績連兩年墊底，火力是團隊最大問題，今年團隊得分390分、已經連4年在聯盟敬陪末座，現在網羅這位生涯曾5季超過百分打點資深強打，盼明年擺脫得分窘境。