打小球對公鹿來說不是簡單的決定，但他們得去試一試。

2

2021年7月8日 週四 下午3:46·10 分鐘 (閱讀時間)


文/ Dexter 
最初的公鹿人喬恩·麥格洛克林(Jon McGlocklin)效力過1971年奪得隊史首冠的那隻公鹿，同時當公鹿於1974年最後一次打進總冠軍賽時，他也還在陣中。談到那一個以3:4遺憾敗給塞爾提克的系列賽時，他感到無限惋惜：「我受傷了。奧斯卡(羅伯森)受傷了。我們努力比賽，沒人知道我們的傷情，這不會被記錄下來。我們最終因此丟掉了冠軍。」但他仍然為自己兩次進入到這個神聖的戰場感到自豪。
當麥格洛克林和隊友們贏得冠軍時，球場內還只能坐滿11000人左右，如今場館容納人數幾乎是當時的兩倍。對於後輩們時隔47年再闖總冠軍賽，他稱許道：「這支球隊真的很團結，很有天賦，他們有一位偉大的球星。我們在80年代的球隊中也有很多球星，但沒有一個能達到揚尼斯(Giannis Antetokounmpo)的水平。事實上，他們擁有一位偉大的超級巨星，然後其他人也都發揮得很好。他們彼此喜歡、相處融洽，同時也尊敬教練團——我認為這才是關鍵。」
米德爾頓(Khris Middleton)在生涯第七個賽季打進明星賽時，他老爹詹姆斯(James Middleton)打了通電話給他，表示自己對兒子取得的成就感到自豪。然後他開玩笑的說：「這就是為什麼我沒砍掉那些樹枝。」
在南卡羅來納州的家中，米德爾頓常常在家中後院籃球場上練球，而惱人的樹枝常常擋住視線，當時他一直央求老爸幫他除掉障礙物，讓他可以更好的練習投籃。詹姆斯回憶起當他們談到這個話題時，他給兒子的答案總是：「不，我們要射過它們投進球。」
父子倆關係始終親密，但詹姆斯總是避免主動提供建議，就像他未切割那些樹枝一樣，他知道有些事情Khris自己能弄明白是怎麼回事。「他已經習慣在逆境中掙扎的感覺，事情總是沒有像他所希望的那樣被認可，但我一直告訴他的一件事是：『人們總會知道的』。你以正確的方式比賽，好事就會到來。」 
然而最困難的往往就在於認識到正確的遊戲方式，你將籃球比賽視為純粹科學的產物，那往往會遭到它的反噬。比賽由人所構成——特別是傑出的個人——你不能用數據和資料推演一套公式，然後聲稱自己已經完全了解其中的奧秘(但這個說法確實誘人不是嗎)。
可是相比二元論者對於問題採取一種「你無法解釋世上沒有靈魂，所以就是有」的態度，邏輯、科學和數字還是給了我們比較好的參照方式。這三者缺一不可，你手邊可能有很多的數據，但重要的是怎麼通過邏輯去判讀、最終透過科學的方式檢證它為真。這樣，你得到的答案就算並非最好的，至少也是可信服的、更靠近真相的。